Schreiben Sie an Ruth

Happy Birthday Ruth. Here’s hoping that this next year will bring you freedom. In Solidarity.

— John Vandermeer, Professor, University of Michigan

Happy Birthday Ruth. Here’s hoping that this next year will bring you freedom. In Solidarity,

— John Vandermeer. Professor, University of Michigan

Dear Ruth, The world is watching and is holding you close! You are visible to your family, your friends, your compatriots, to those like us who have never met you. Never forget that. Your story reaches further and further ... With gratefulness to you and in solidarity, always,

— Leslie and Dave in Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos

Admirada Ruth, te envío luz y fortaleza Tu lucha es inspiración para quienes defienden la justicia. Gracias por tu compromuso, ético y honesto. Toda mi solidaridad contigo, con tu causa y con la esperanza porque pronto recobres tu libertad en justa paz.

— Anonym

Dear Ruth, I admire your courage and am saddened by how you are being treated.Please accept my solidarity as an Irish lawyer who prays for your speedy release and return to your friends and loved ones.

— Brendan Gogarty BL

Dear Ruth, I am with you. You are in our mind and heart all the time. You are not alone. Be sure that we will continue to be your voice when there is an attempt to silence you. In solidarity, Osman Isci Turkey

— Osman Isci

Dear Ruth I am an Irish solicitor letting you know your voice matters. ‘Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it." (Helen Keller

— Anonym

Ruth, we are with you. From Tunisia, Association Intersection for Rights and Freedoms stands in solidarity with you and with your family. We know that behind every day spent in prison is a day of life, of memories, of moments with loved ones that cannot be recovered. Yet your name has not been forgotten, and your freedom has not ceased to matter. We send you our solidarity, our strength, and our hope. May these words reach you beyond the prison walls and remind you that there are people, organisations, and communities who continue to stand with you and demand your freedom. Ruth, we do not forget you. We are with you, and we will continue to stand for your freedom until you can return to your family and live freely.

— Association Intersection for Rights and Freedoms – Tunisia

Dear Ruth, Please know that you are not forgotten. People are working hard for your release and letting the world know of your courage and strength. Trish W. and Howard L.

— Anonym

Ruth, I can't imagine what you have experienced these two years in prison. Thank you for all you have done for so many. I hold great admiration and respect for you and your family. May God be with you. Joy Olson

— Joy Olson

Dear Ruth, I want you to know that I pray for safety and your release; that I advocate with my congressional representative; that I support Salvadorans seeking safety and human rights in St Louis. On your birthday, I pray that your next birthday will be celebrated with family and friends and that God's peace will give you strength to hope.

— Martha M

Querida Ruth, El mundo no se ha olvidado de su importante labor ni de usted. Seguimos en solidaridad con usted. Hasta la liberación! 🌸

— Martha

Hola, Ruth. Te mando un abrazo enorme y deseo mucha fortaleza para tu corazón. Eres una mujer impresionante y un ejemplo para nosotras que seguimos tus pasos. Te veremos libre, siento que así será.

— KG

Hola Ruth, se que tienes un compromiso inquebrantable por los Derechos Humanos por lo que tu lucha no solo es por El Salvador sino por toda la humanidad. Así te reconocemos como la abogada de derechos humanos que por su lucha hoy guarda prisión. Que en los momentos de desesperanza te acompañe la certeza de que desde fuera muchas personas estamos haciendo lo que podemos por tí. Este mensaje te lo envío como defensora de derechos humanos y como presidenta de la Organización Mundial contra la Tortura

— CLAUDIA VIRGINIA SAMAYOA PINEDA

Todos los días pienso en usted, Ruth. Usted no me deja rendirme. Todos los días pienso en cuánto tiempo más vamos a tener que soportar este régimen. Cuánto tiempo va a pasar para que podamos salir libres a la calle. Cuántos años voy a esperar para que habitar mi hogar en paz, firmar mi trabajo sin miedo, a que regresen mis amigos... A veces me enojo, Ruth. Pienso: ¿por qué tenían que llevársela? Políticamente, es mala prensa para un dictador tener presa a alguien de su talla. Alguien tan frontal, vocal y valiente. Siempre llego a la misma conclusión: querían callarla. Prefirieron pagar el precio de encarcelarla con tal de que su voz siguiera denunciando. Pero no lo lograron, Ruth. Yo pienso en su voz inquebrantable, como le digo, a diario. Me da vueltas en la cabeza: "esto un día se va a acabar". Y se me encoge el corazón cuando pienso en cómo lo dijo. Con firmeza, pero también con dulzura. Casi aconsejando, enseñando a sus captores que la justicia tarda, pero llega. Y esas palabras que usted dijo en ese momento, tal vez de improviso, o tal vez premeditadas, son ahora mi norte. Usted es el norte de todos los que soñamos con que El Salvador sea, de una vez por todas, un país libre. O al menos un país donde no tengamos que perder amigos en el exilio o escribir cartas que no llegarán a las cárceles. Debí hablar más con usted, Ruth. Cuando usted salga, porque saldrá, iré a verla. Gracias por seguir luchando.

— G. V.

Estimada Ruth, “No estás sola en esa celda; la comunidad internacional y quienes creen en la justicia caminan contigo.”🌸

— Jeannette Huezo

Que cada día el recuerdo de una alegría acompañe la esperanza de que esto pasará. Mucha fuerza y gracias por toda la valentía y trabajo por los Derechos Humanos.

— UDEFEGUA (Guatemala)

Querida Ruth, estamos profundamente comprometidos con la causa de El Salvador y de las personas presas políticas. Libertad para Ruth!

— Claudia Pineda, Asociacion Memoria y Justicia por Nicaragua

🦋Dear Ruth, I would like to send my solidarity with you on behalf of all of us at the Gulf Centre for Human Rights (GCHR) and women and human rights defenders everywhere. Stay strong!

— Khalid Ibrahim

Mi querida Ruth: El día de tu cumpleaños te visualicé riéndote... Con esa carcajada escandalosa que llenaba todo el salón! Con esos ojos que se iluminaban y sonreían junto a vos. Y te abracé en mis oraciones, con un abrazo apretado como el que siempre me dabas. Te seguimos esperando acá afuera Ruth. No pierdo la fe de volver a verte para tomarnos un vinito y volver a reírnos juntas. No estás sola, Ruth!!!

— Claudia M.

Querida Ruth, !Feliz cumpleanos! Desde Canada, te envio una mensaje de solidaridad. Espero que te liberen pronto. Gracias por todo tu trabajo en favor de los derechos humanos. saludos y un abrazo,

— Kristina

Dear Ruth, Happy Birthday. Although we cannot celebrate with you in person, please know that people across the world are thinking of you today. Your courage in defending human rights has inspired so many of us. We stand in solidarity with you and your loved ones, and we continue to hope and advocate for the day you are reunited in freedom. In solidarity,

— Dildar

Nos solidarizamos contigo en tu cumpleaños y todos los días. ¡Gracias por tu valentía! ¡La justicia prevalecerá!

— Wesito C.

Querida Ruth, Siempre en nuestra mente y acción. No dejaremos de seguir buscando tu libertad. Desde Ginebra.

— OMCT

Ruth - As you spend your 49th birthday in prison, know that many, many of us are working for your freedom and for justice for tens of thousands in El Salvador. My wife, Tarrah, on the Cristosal team, shares stories of your work and that of the Cristosal team, and I'm so grateful for your life and what you have been doing all your life for the freedom of others and for truth to win out. The world is a better place because of you, and we will not stop until you and so many others are free. So on your birthday, know that we are here with you and for you. With love and solidarity.

— Jayson

Deseo que pronto recupere su libertad, que vuelva con su familia y amigos. Pido a Dios que la mantenga fuerte de espiritu en esta prueba. Que dentro de ese lugar oscuro no pierda el ánimo, la fé y la esperanza de que esto pronto va a terminar. Libertad para Ruth!

— Anonima que la admira.

Dear Ruth I so admire you for your commitment and strength, I think often of you, of your family, and all the unjustly incarcerated people in El Salvador. So many people are hoping for your release and ready to celebrate when it happens. With much love!🌈

— Alison

Mucho ánimo, fuerza, coraje y fe inquebrantable… Usted, Ruth Eleonora, ha trascendido en los altares de nuestra Patria, por hoy totalmente mancillada y destruida por estos cobardes criminales, quienes tarde o temprano pagarán por sus crímenes y delitos, a quienes ni su descendencia directa les honrará ni respetará por ser absolutamente indignos. Los salvadoreños apreciamos infinitamente su gallardía y fortaleza y tenemos fe, que usted continuará resistiendo el secuestro al que ha sido sometida; y también, sepa que a pesar de haberle fallado hasta este momento -al no haber logrado deponer esta Dictadura- muchos salvadoreños continuamos denunciando las atrocidades y delitos de estos criminales que usted denunció contundentemente y por lo cual, la secuestraron para callarla. ¡Con mi admiración y respeto totales y mi altísima estima, un Fuerte Abrazo!

— Carlos Alfredo Rivas Molina

Querida Ruth: Sólo agradecerte desde el corazón tu lucha por la justicia y por la dignidad de las personas. Tú y personas como tú hacen el mundo mejor. Gracias, procuramos seguir tus pasos. Francisco Catalán.

— Anonym

Happy Birthday Ruth❣️. Thank you for your courage. May God bless you and keep you safe 🙏🏻

— Anonym

Estaremos juntos de nuevo, celebrando la libertad y la vida, hermana.

— Malcolm

Dear Ruth: We appreciate your strength, patience, wisdom, and hanging in. We are with you, your people, and El Salvador. Grace be to god, there go we. Happy Birthday -- Elena

— Ellen Meyer Shorb

Querida Ruth Conocimos a tu hermana en España. Desde aquí seguimos tu caso de cerca. Te enviamos inmenso abrazo de cumpleaños, deseando tu pronta liberación. Abrazo del grupo de Amnistía Villalba, en la sierra de Madrid

— Marisa

Querida Ruth , feliz cumpleaños .Estamos contigo y no nos olvidamos . Un abrazo muy muy fuerte

— Miryam Alonso

Mi solidaridad con Ruth, su familia y su valiente defensa de los derechos humanos. Desde que fue injustamente detenida he utilizado en mi foto de perfil el mensaje de la demanda de su liberación. Este régimen caerá y tendrá su cita con justicia. Las personas que creemos en la defensa del estado de derecho y la dignidad humana tenemos un ejemplo que seguir. La queremos viva y la queremos para que nos ayude a reconstruir la patria que los justos anhelamos. Somos más y ese día llegará. Larga vida a Ruth.

— Nelson Portillo

Feliz cumpleaños querida Ruth. Te mando el abrazo mas fuerte y apretado, mucho amor y todo mi reconocimiento por tu entrega incansable.

— Fátima Pacas

querida ruth, yo soy tracy wilkinson. era periodista con los angeles times (me jubile hace varios meses) y te entreviste en san salvador en 2023. hoy te escribo de washington dc para decirte que muchisima gente en muchos lugares esta pensando en ti. has sufrido una injusticia enorme y te admiramos, te mandamos fuerza y esperanza, y siempre lucharemos para que seas libre.

— tracy wilkinson

Felicidades y solidaridad con ustedes, Ruth! 🌻🕊️✊

— Sara Driscoll Boston

Ruth, No estas sola. Para nada. Somos miles que te recordamos y te admiramos. Enviamos saludos de cumpleaños y deseos de que salgas de ese terrible lugar pronto. Agradecemos tu compromiso con la verdad, la democracia, y la decencia! Gracias por tu ejemplo.

— Kathy

Querida Ruth : Feliz cumpleaños, Aquí seguimos por ti y por todos los que han tratado de silenciar, sigue firme, alegre y valiente como siempre, te abrazo

— Silvina

Ruth, siempre menciono el hecho de que fuiste la primera persona que escuché describir las cárceles del régimen como campos de concentración. Ahora, en EEUU también se han empezado a caracterizar los centros de detención de migrantes de esta misma forma. Gracias por tu claridad y valentía en nombrar las cosas. En tu cumpleaños te mandamos fuerzas, solidaridad y amor y seguiremos luchando para que puedas salir pronto 💜✊🏽

— Yesenia Portillo

Querida Ruth, Francamente no entiendo un mundo dónde permita que usted sigue en la cárcel. Hay muchas personas solidarias que siguemos apoyando el trabajo tan valioso que hace Cristosal. Gracias por tu valentía. Gracias por no perder la esperanza. Gracias por el trabajo ya hecho para crear un mundo donde quepamos todos y todas. Abrazos mil y felicidades por el cumpleaños, Shannan Mattiace (EEUU, profesora)

— Shannan Mattiace

¡Hola Ruth! Gracias por su compromiso con el pueblo, con la verdad y con la lucha por la dignidad y derechos de todas las personas, sobre tu compromiso con las más vulnerables. Estamos en solidaridad contigo. Su lucha es parte de una lucha mundial por un mundo de justicia, dignidad y paz. No está sola. Estamos acompañándola.

— Michael R

Muchas felicidades y bendiciones de Dios. Con esperanza que tenga un juicio justo y pronto.❤️🌹🌻🎂🎈

— Antonia

Dear Ruth: Here in Boston, Massachusetts, we want you to know that we are with you, in spirit if not in body. We have great admiration for your courage and your loyalty to truth and justice for the people of El Salvador. Thank you for being you. We’re thinking of you, in solidarity, on your birthday, and every day.

— Anonym

Querida Ruth, hay mucha gente que no se olvida de tí, en todos lados. Fuerzas!

— Anonym

Hi Ruth— Just want you to know that we are sending all sorts of good energy to you from New York. Thinking of you in relation to your birthday- sending appreciation to you from here. With love…

— Cynthia

No está sola! Estamos orando por su libertad! Dios hará justicia, no desmaye Dios esta con usted! Josué 1:9

— Anonym

Dear Ruth, you are a symbol of hope, faith, endurance, and courage, and I pray for you. Thank you for your example of standing up for justice and truth. I hope you are able to find rays of light everyday. Nina Church Vermont Episcopalian

— Nina Church

Dear Ruth, I am writing on behalf of all your friends at St. Peter's Episcopal Church in Phoenixville, Pennsylvania. We stand with you and pray for your release. Happy Birthday, we love you.

— Gary Russell