Tributos e Homenagens

A luta de Ruth inspirou artistas, ativistas e cidadãos a se expressarem por meio da arte, da música e das palavras.

Carta da Cristosal

Uma carta que não pode entrar na prisão

Pelo seu aniversário, suas amigas da Cristosal escreveram para Ruth. O Estado não permite que ela a receba, por isso a publicamos para que o mundo a leia por ela.

Ler a carta

Não entregueCentro Penal de Izalco

Olá, Ruth.

É estranho escrever esta carta pensando que você não vai poder lê-la, porque o Estado salvadorenho não permite que você receba nada de fora, assim como acontece com a maioria das pessoas inocentes detidas injustamente depois de mais de quatro anos sob o regime de exceção.

Escrevemos esta carta para te desejar feliz aniversário pelos seus 49 anos. Esperamos que no ano que vem possamos comemorar os seus 50 em liberdade, te abraçar e celebrar a sua vida, junto com a sua família e as pessoas que te amam muito. Enquanto isso, só nos resta te escrever esta carta e contar um pouco de tudo o que aconteceu em um ano: você na prisão; nós no exílio.

27 de setembro

Feliz aniversário, Ruth

Seu segundo aniversário na prisão. Vozes de diferentes lugares se uniram para dizer a ela que não está sozinha: quatro mensagens em vídeo gravadas pela Anistia Internacional.